„НА СМЕРТЬ ЮНОШИ”
Ксенофонт/ Райко Иванов Дзиндзифи/ Жинзифов (1839-1877 г.)
Болгарские поэты
Райко Жинзифов
НА СМЕРТЬ ЮНОШИ
О, благодатный край, Болгарія святая!
Отчизна милая, отчизна дорогая!
Свершится ли твоя проклятая судьба?
Богъ отвратилъ лицо; сама же ты – раба.
Иль силы нетъ въ тебе – промчались дни былые?
Увы! Сыны твои – побеги молодые –
Напрасно шлютъ тебе съ чужбины свой приветъ:
Проклятая судьба ихъ губитъ въ цвете летъ.
И сходятъ въ мракъ могилъ святыя души эти,
Едва начавъ свой путь, почти не живъ на свете;
Имъ хочется служить стране своей родной,
А смерть сражаетъ ихъ, хоронитъ подъ землёй.
Онъ тихо угасалъ: ужъ смерть надъ нимъ носилась,
Въ больной его груди чуть слышно сердце билось,
А онъ все говорилъ, страдая и скорбя:
„Какъ сильно я люблю, Болгарія, тебя!”
1870 г.